Preencher PDFFill PDFRellenar PDF
Digite direto nos campos do formulário e baixe preenchido. Seu documento nunca sai do navegador. Type straight into the form's fields and download it filled in. Your document never leaves the browser. Escribe directo en los campos del formulario y descárgalo relleno. Tu documento nunca sale del navegador.
Como funcionaHow it worksCómo funciona
- Solte o formulário PDF ou clique para escolher. Ele abre aqui mesmo, sem upload.Drop the PDF form or click to choose it. It opens right here, with no upload.Suelta el formulario PDF o haz clic para elegirlo. Se abre aquí mismo, sin subirlo.
- Os campos aparecem destacados sobre a página. Clique em cada um e digite; caixas de marcar e opções funcionam com um toque.The fields show up highlighted on the page. Click each one and type; checkboxes and options work with a tap.Los campos aparecen resaltados sobre la página. Haz clic en cada uno y escribe; casillas y opciones funcionan con un toque.
- Se for enviar para um órgão ou empresa, marque Travar o formulário para ninguém alterar o que você preencheu.If you are sending it to an agency or company, tick Lock the form so no one can change what you filled in.Si lo vas a enviar a un organismo o empresa, marca Bloquear el formulario para que nadie cambie lo que rellenaste.
- Clique em Salvar e baixar. O PDF preenchido é gerado no seu aparelho.Click Save and download. The filled PDF is built on your device.Haz clic en Guardar y descargar. El PDF relleno se genera en tu dispositivo.
Perguntas frequentesFrequently asked questionsPreguntas frecuentes
Meu PDF não mostrou nenhum campo. E agora?My PDF showed no fields. What now?Mi PDF no mostró ningún campo. ¿Y ahora?
Ele não é um formulário preenchível: os espaços são só desenho na página, como num documento escaneado. O Papyr oferece abrir o mesmo arquivo no Editar PDF, onde você toca no espaço e escreve por cima.It is not a fillable form: the blanks are just drawn on the page, like a scanned document. Papyr offers to open the same file in Edit PDF, where you tap the blank and write on top.No es un formulario rellenable: los espacios son solo dibujo en la página, como un documento escaneado. Papyr ofrece abrir el mismo archivo en Editar PDF, donde tocas el espacio y escribes encima.
O que muda se eu travar o formulário?What changes if I lock the form?¿Qué cambia si bloqueo el formulario?
Os campos deixam de ser campos e viram texto fixo da página. Fica do jeito que você enviou, e o arquivo abre igual em qualquer leitor de PDF. Guarde uma cópia sem travar se precisar corrigir depois.The fields stop being fields and become fixed text on the page. It stays exactly as you sent it and opens the same in any PDF reader. Keep an unlocked copy if you may need to fix something later.Los campos dejan de ser campos y se vuelven texto fijo de la página. Queda tal como lo enviaste y se abre igual en cualquier lector de PDF. Guarda una copia sin bloquear si necesitas corregir después.
Meu formulário é enviado para algum servidor?Is my form uploaded to a server?¿Mi formulario se sube a algún servidor?
Não. Tudo acontece no seu navegador, o que importa num formulário cheio de dados pessoais. Com a página aberta, desligue o Wi-Fi e teste: continua funcionando.No. Everything happens in your browser, which matters for a form full of personal data. With the page open, turn off Wi-Fi and try it: it keeps working.No. Todo ocurre en tu navegador, lo que importa en un formulario lleno de datos personales. Con la página abierta, apaga el Wi-Fi y pruébalo: sigue funcionando.
Dá para preencher pelo celular?Can I fill it in on my phone?¿Se puede rellenar desde el celular?
Sim. Toque no campo e ele cresce enquanto você digita, para não precisar de lupa.Yes. Tap a field and it grows while you type, so you do not need a magnifier.Sí. Toca el campo y crece mientras escribes, para que no necesites lupa.
E se o PDF tiver senha?What if the PDF has a password?¿Y si el PDF tiene contraseña?
PDF protegido por senha não abre aqui. Remova a proteção no programa que o gerou e tente de novo.A password-protected PDF does not open here. Remove the protection in the app that created it and try again.Un PDF protegido con contraseña no se abre aquí. Quita la protección en el programa que lo creó e inténtalo de nuevo.